{"id":15007,"date":"2023-03-21T10:19:46","date_gmt":"2023-03-21T13:19:46","guid":{"rendered":"https:\/\/jpguide.co\/?p=15007"},"modified":"2023-05-08T21:17:48","modified_gmt":"2023-05-09T00:17:48","slug":"ume-a-flor-que-marca-o-inicio-da-primavera","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/jpguide.co\/ume-a-flor-que-marca-o-inicio-da-primavera\/","title":{"rendered":"Ume – A Flor que Marca o In\u00edcio da Primavera"},"content":{"rendered":"

Que os japoneses s\u00e3o apaixonados por flores, n\u00f3s j\u00e1 sabemos. Isso porque elas s\u00e3o marcos da mudan\u00e7a das esta\u00e7\u00f5es e da passagem do tempo. No Jap\u00e3o, a observa\u00e7\u00e3o das flores \u00e9 popular n\u00e3o somente pela beleza do espet\u00e1culo que proporcionam mas, tamb\u00e9m, porque os locais atribuem a elas significados. Esta simbologia, expressa em poemas, can\u00e7\u00f5es e outras obras de arte criam uma rela\u00e7\u00e3o profunda entre a natureza e a vida humana. No Jap\u00e3o, este senso est\u00e9tico e filos\u00f3fico \u00e9 chamado de mono no aware<\/em>, algo como “consci\u00eancia da efemeridade das coisas”.<\/p>\n

No Jap\u00e3o, as primeiras \u00e1rvores a florir depois do inverno s\u00e3o as ameixeiras. Por isso, eles t\u00eam destaque especial na mem\u00f3ria dos japoneses. Antes das cerejeiras conquistarem o cora\u00e7\u00e3o dos japoneses, durante o Per\u00edodo Edo (1603 – 1808), eram as ameixeiras que mobilizavam os nobres nos hanami<\/em>, os encontros para observar as flores. Elas est\u00e3o presentes em milhares de poemas, pinturas, romances e outras obras de arte, produzidas no pa\u00eds ao longo dos s\u00e9culos.<\/p>\n

O nome da atual era do Jap\u00e3o, Reiwa, foi criado atrav\u00e9s de caracteres encontrados no Man\u2019y\u014d-sh\u016b<\/em>, considerada a mais antiga colet\u00e2nea po\u00e9tica em l\u00edngua japonesa, compilada no ano de 759. Os caracteres que formam Reiwa (\u4ee4\u548c) fazem parte de um poema sobre a flor de ameixeira.<\/p>\n

Neste m\u00eas promissor do in\u00edcio da primavera,<\/em>
\nO tempo est\u00e1 \u00f3timo e o vento, suave<\/em>
\nA ameixeira desabrocha como se estivesse num camarim<\/em>
\ne a orqu\u00eddea lan\u00e7a um perfume doce, como um sach\u00ea<\/em><\/p><\/blockquote>\n

O nome da era foi tirado das palavras \u4ee4\u6708\/reigetsu (m\u00eas promissor) e \u548c\/yawaragi (suave, gentil) e significa “beleza e harmonia”.<\/p>\n

Em uma de suas obras sobre as flores do Jap\u00e3o, o pesquisador e professor Tanaka Osamu diz que n\u00e3o h\u00e1 coincid\u00eancia na escolha de um poema sobre a flor de ameixeira para a cria\u00e7\u00e3o do nome da Era Reiwa. A ameixeira \u00e9 “parte integral das tradi\u00e7\u00f5es japonesas”, conta ele no livro Nihon no hana wo itoshimu <\/em>(algo como “o amor pelas flores japonesas”).<\/p>\n

“Desde tempos imemoriais, os japoneses esperam com entusiasmo o desabrochar das ameixeiras que h\u00e1 muito v\u00eam aparecendo com destaque nas artes e na poesia”, escreveu ele.<\/p>\n

Flores voadoras<\/h3>\n

Significando “nobreza”, “devo\u00e7\u00e3o”, “perseveran\u00e7a” e “pureza de cora\u00e7\u00e3o”, a flor de ameixeira aparece numa bela lenda que envolve o estudioso o santu\u00e1rio Kitano Tenmagu, um dos mais conhecidos de Kyoto. Sugawara no Michizane era um admirado poeta e pesquisador da segunda metade do s\u00e9culo 9 quando caiu em desgra\u00e7a com a corte imperial e foi mandado para o ex\u00edlio em Kyushu, a centenas de quil\u00f4metros de dist\u00e2ncia, no sudoeste do Jap\u00e3o.<\/p>\n

Na prepara\u00e7\u00e3o para a partida, Sugawara escreveu uma poema em homenagem \u00e0 uma ameixeira que ele adorava.<\/p>\n

Quando soprarem os ventos do oeste<\/em>
\nespalha o teu perfume, \u00f3 flor de ameixeira<\/em>
\nMesmo que teu mestre se tenha ido,<\/em>
\nnunca te esque\u00e7as da primavera<\/em><\/p><\/blockquote>\n

Diz a lenda que a \u00e1rvore sentiu tantas saudades de Sugawara que voou at\u00e9 ele at\u00e9 o local de seu ex\u00edlio, onde criou ra\u00edzes e cresceu. Esta \u00e1rvore, hoje conhecida como Irotamagaki, pode ser vista no Santu\u00e1rio Dazaifu Tenmangu, na cidade de Fukuoka.<\/p>\n

Sugawara, por sua vez, nunca mais voltou a Kyoto. Ap\u00f3s a sua morte, no ano de 901, a cidade caiu em desgra\u00e7a, com praga e seca. Na \u00e9poca, os fen\u00f4menos foram atribu\u00eddos \u00e0 injusti\u00e7a cometida pelo imperador contra ele. Para apaziguar a sua alma, os locais fundaram o Kitano Tenmangu e passaram a reverenci\u00e1-lo como a divindade do saber Tenman Tenjin.<\/p>\n

O santu\u00e1rio \u00e9 conhecido pelo belo jardim de ameixeiras e \u00e9 muito visitado na temporada da flora\u00e7\u00e3o<\/a>. A \u00e1rvore mais sagrada do santu\u00e1rio, chamada de Beni Wakon Bai, \u00e9 uma ameixeira de 350 anos que, acredita-se, tenha sido plantada a partir de enxerto extra\u00eddo da \u00e1rvore amada por Sugawara e que o inspirou em seu poema.<\/p>\n

Onde ver as ameixeiras no Jap\u00e3o<\/h3>\n

As ameixeiras costumam florescer no meado de fevereiro e podem ser vistas at\u00e9 o in\u00edcio de mar\u00e7o em parques de v\u00e1rias partes do pa\u00eds. Confira algumas dicas.<\/p>\n

IBARAKI
\nKairaku-en<\/em>
\n<\/strong>Ibaraki-ken Mito-shi Mikawa 1-1251 [mapa<\/a>]<\/p>\n

T\u00d3QUIO
\nYushima Tenjin<\/em>
\nTokyo-to Bunkyo-ku Yushima 3-30-1 <\/strong>[mapa<\/a>]<\/p>\n

KANAGAWA<\/strong>
\nSoga no Sato Bessho Bairin<\/strong><\/em>
\nKanagawa-ken Odawara-shi Soga Bessho 282 [mapa<\/a>]<\/p>\n

MIE
\nInabe-shi Nogyo Koen (Parque Agr\u00edcola Municipal de Inabe)<\/em>
\n<\/strong>Mie-ken Inabe-shi Fujiwarachotei 717 [mapa<\/a>]<\/p>\n

KYOTO
\nSantu\u00e1rio Kitano Tenmangu
\n<\/em><\/strong>Kyoto-fu Kyoto-shi Kamigyo-ku Bakurocho [mapa<\/a>]<\/p>\n

FUKUOKA<\/strong>
\nDazaifu Tenmangu<\/strong>
\nFukuoka-ken Dazaifu-shi Saifu 4-7-1 [mapa<\/a>]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

No Jap\u00e3o, a observa\u00e7\u00e3o das flores \u00e9 popular n\u00e3o somente pela beleza do espet\u00e1culo que proporcionam mas, tamb\u00e9m, porque os locais atribuem a elas significados.<\/p>\n","protected":false},"author":13,"featured_media":15033,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"tdm_status":"","tdm_grid_status":"","_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[17,1373,24],"tags":[1643,1051,1073,54,31,1645,344,163,1371,1074],"yoast_head":"\nUme - A Flor que Marca o In\u00edcio da Primavera - JP Guide<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"A observa\u00e7\u00e3o das flores \u00e9 popular n\u00e3o somente pela beleza do espet\u00e1culo que proporcionam mas, tamb\u00e9m, porque os locais atribuem a elas significados.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/jpguide.co\/ume-a-flor-que-marca-o-inicio-da-primavera\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pt_BR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Ume - A Flor que Marca o In\u00edcio da Primavera - JP Guide\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"A observa\u00e7\u00e3o das flores \u00e9 popular n\u00e3o somente pela beleza do espet\u00e1culo que proporcionam mas, tamb\u00e9m, porque os locais atribuem a elas significados.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/jpguide.co\/ume-a-flor-que-marca-o-inicio-da-primavera\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"JP Guide\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2023-03-21T13:19:46+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2023-05-09T00:17:48+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/jpguide.co\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/large-UME_Blog.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1000\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"563\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Roberto Maxwell\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Roberto Maxwell\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. tempo de leitura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/jpguide.co\/ume-a-flor-que-marca-o-inicio-da-primavera\/\",\"url\":\"https:\/\/jpguide.co\/ume-a-flor-que-marca-o-inicio-da-primavera\/\",\"name\":\"Ume - A Flor que Marca o In\u00edcio da Primavera - JP Guide\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/jpguide.co\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/jpguide.co\/ume-a-flor-que-marca-o-inicio-da-primavera\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/jpguide.co\/ume-a-flor-que-marca-o-inicio-da-primavera\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/jpguide.co\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/large-UME_Blog.jpg\",\"datePublished\":\"2023-03-21T13:19:46+00:00\",\"dateModified\":\"2023-05-09T00:17:48+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/jpguide.co\/#\/schema\/person\/2ce7cbe8df5344519af1dedfd93ea351\"},\"description\":\"A observa\u00e7\u00e3o das flores \u00e9 popular n\u00e3o somente pela beleza do espet\u00e1culo que proporcionam mas, tamb\u00e9m, porque os locais atribuem a elas significados.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/jpguide.co\/ume-a-flor-que-marca-o-inicio-da-primavera\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/jpguide.co\/ume-a-flor-que-marca-o-inicio-da-primavera\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"@id\":\"https:\/\/jpguide.co\/ume-a-flor-que-marca-o-inicio-da-primavera\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/jpguide.co\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/large-UME_Blog.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/jpguide.co\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/large-UME_Blog.jpg\",\"width\":1000,\"height\":563,\"caption\":\"No Jap\u00e3o, a observa\u00e7\u00e3o das flores \u00e9 popular n\u00e3o somente pela beleza do espet\u00e1culo que proporcionam mas, tamb\u00e9m, porque os locais atribuem a elas significados.\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/jpguide.co\/ume-a-flor-que-marca-o-inicio-da-primavera\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"In\u00edcio\",\"item\":\"https:\/\/jpguide.co\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Ume – A Flor que Marca o In\u00edcio da Primavera\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/jpguide.co\/#website\",\"url\":\"https:\/\/jpguide.co\/\",\"name\":\"JP Guide\",\"description\":\"Site de suporte ao residente no Jap\u00e3o. Conte\u00fados exclusivos de turismo para quem busca qualidade de vida e boas experi\u00eancias no pa\u00eds.\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/jpguide.co\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"pt-BR\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/jpguide.co\/#\/schema\/person\/2ce7cbe8df5344519af1dedfd93ea351\",\"name\":\"Roberto Maxwell\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"@id\":\"https:\/\/jpguide.co\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/7e8d52a569a864cc4260f235833eae7a?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/7e8d52a569a864cc4260f235833eae7a?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Roberto Maxwell\"},\"description\":\"Radicado no Jap\u00e3o desde 2005, atua como produtor de conte\u00fado multim\u00eddia e acumula trabalhos como rep\u00f3rter, documentarista, produtor e palestrante. Apaixonado por viagens, dedica-se a percorrer o arquip\u00e9lago e registrar suas maravilhas e contradi\u00e7\u00f5es.\",\"sameAs\":[\"http:\/\/www.tokyoaijo.com\",\"https:\/\/www.instagram.com\/robertomaxwell\/\",\"https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCo2vLUE3jGV-KD-KOVp1POA\"],\"url\":\"https:\/\/jpguide.co\/author\/robertomaxwell\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Ume - A Flor que Marca o In\u00edcio da Primavera - JP Guide","description":"A observa\u00e7\u00e3o das flores \u00e9 popular n\u00e3o somente pela beleza do espet\u00e1culo que proporcionam mas, tamb\u00e9m, porque os locais atribuem a elas significados.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/jpguide.co\/ume-a-flor-que-marca-o-inicio-da-primavera\/","og_locale":"pt_BR","og_type":"article","og_title":"Ume - A Flor que Marca o In\u00edcio da Primavera - JP Guide","og_description":"A observa\u00e7\u00e3o das flores \u00e9 popular n\u00e3o somente pela beleza do espet\u00e1culo que proporcionam mas, tamb\u00e9m, porque os locais atribuem a elas significados.","og_url":"https:\/\/jpguide.co\/ume-a-flor-que-marca-o-inicio-da-primavera\/","og_site_name":"JP Guide","article_published_time":"2023-03-21T13:19:46+00:00","article_modified_time":"2023-05-09T00:17:48+00:00","og_image":[{"width":1000,"height":563,"url":"https:\/\/jpguide.co\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/large-UME_Blog.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Roberto Maxwell","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Escrito por":"Roberto Maxwell","Est. tempo de leitura":"4 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/jpguide.co\/ume-a-flor-que-marca-o-inicio-da-primavera\/","url":"https:\/\/jpguide.co\/ume-a-flor-que-marca-o-inicio-da-primavera\/","name":"Ume - A Flor que Marca o In\u00edcio da Primavera - JP Guide","isPartOf":{"@id":"https:\/\/jpguide.co\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/jpguide.co\/ume-a-flor-que-marca-o-inicio-da-primavera\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/jpguide.co\/ume-a-flor-que-marca-o-inicio-da-primavera\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/jpguide.co\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/large-UME_Blog.jpg","datePublished":"2023-03-21T13:19:46+00:00","dateModified":"2023-05-09T00:17:48+00:00","author":{"@id":"https:\/\/jpguide.co\/#\/schema\/person\/2ce7cbe8df5344519af1dedfd93ea351"},"description":"A observa\u00e7\u00e3o das flores \u00e9 popular n\u00e3o somente pela beleza do espet\u00e1culo que proporcionam mas, tamb\u00e9m, porque os locais atribuem a elas significados.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/jpguide.co\/ume-a-flor-que-marca-o-inicio-da-primavera\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pt-BR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/jpguide.co\/ume-a-flor-que-marca-o-inicio-da-primavera\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pt-BR","@id":"https:\/\/jpguide.co\/ume-a-flor-que-marca-o-inicio-da-primavera\/#primaryimage","url":"https:\/\/jpguide.co\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/large-UME_Blog.jpg","contentUrl":"https:\/\/jpguide.co\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/large-UME_Blog.jpg","width":1000,"height":563,"caption":"No Jap\u00e3o, a observa\u00e7\u00e3o das flores \u00e9 popular n\u00e3o somente pela beleza do espet\u00e1culo que proporcionam mas, tamb\u00e9m, porque os locais atribuem a elas significados."},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/jpguide.co\/ume-a-flor-que-marca-o-inicio-da-primavera\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"In\u00edcio","item":"https:\/\/jpguide.co\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Ume – A Flor que Marca o In\u00edcio da Primavera"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/jpguide.co\/#website","url":"https:\/\/jpguide.co\/","name":"JP Guide","description":"Site de suporte ao residente no Jap\u00e3o. Conte\u00fados exclusivos de turismo para quem busca qualidade de vida e boas experi\u00eancias no pa\u00eds.","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/jpguide.co\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"pt-BR"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/jpguide.co\/#\/schema\/person\/2ce7cbe8df5344519af1dedfd93ea351","name":"Roberto Maxwell","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pt-BR","@id":"https:\/\/jpguide.co\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/7e8d52a569a864cc4260f235833eae7a?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/7e8d52a569a864cc4260f235833eae7a?s=96&d=mm&r=g","caption":"Roberto Maxwell"},"description":"Radicado no Jap\u00e3o desde 2005, atua como produtor de conte\u00fado multim\u00eddia e acumula trabalhos como rep\u00f3rter, documentarista, produtor e palestrante. Apaixonado por viagens, dedica-se a percorrer o arquip\u00e9lago e registrar suas maravilhas e contradi\u00e7\u00f5es.","sameAs":["http:\/\/www.tokyoaijo.com","https:\/\/www.instagram.com\/robertomaxwell\/","https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCo2vLUE3jGV-KD-KOVp1POA"],"url":"https:\/\/jpguide.co\/author\/robertomaxwell\/"}]}},"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/jpguide.co\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/large-UME_Blog.jpg","amp_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/jpguide.co\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15007"}],"collection":[{"href":"https:\/\/jpguide.co\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/jpguide.co\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/jpguide.co\/wp-json\/wp\/v2\/users\/13"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/jpguide.co\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=15007"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/jpguide.co\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15007\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/jpguide.co\/wp-json\/wp\/v2\/media\/15033"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/jpguide.co\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=15007"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/jpguide.co\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=15007"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/jpguide.co\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=15007"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}