Província de Shimane lança guia contra desastres naturais em português

Banhada pelo Mar do Japão e relativamente distante das áreas mais industrializadas do país, Shimane é pouco lembrada quando o assunto é comunidade brasileira na Terra do Sol Nascente. No entanto, o número de brasileiros na província vem subindo nos últimos anos. Atualmente são 3.227, a grande maioria residindo em Izumo, a segunda maior cidade, atrás apenas da capital, Matsue.

Com o aumento no número de brasileiros, a província também tem procurado ampliar a oferta de serviços em português para esta população. A mais recente investida é o Guia Contra Desastres para Residentes Estrangeiros, uma brochura de 20 páginas, com versão também disponibilizada na internet.

Segundo o coordenador de relações internacionais da província, Felipe de Alcântara, Shimane “decidiu incluir o manual em português por causa do aumento da população brasileira de Izumo, que vem sendo rápido nos últimos anos”. Ele explica que, por causa da diminuição da população local, a província tem interesse que os brasileiros fixem residência por lá.

Ilustrado, o guia traz informações sobre terremotos, deslizamentos de terra, tufões e outros desastres naturais. Além disso, ensina formas de evitar mortes e ferimentos por causa desses eventos e meios de encontrar abrigo. A brochura conta, ainda, com dicas de sites e aplicativos úteis e mostra o significado dos alertas e avisos emitidos em japonês pelas autoridades.

A versão impressa do Guia Contra Desastres para Residentes Estrangeiros está disponível nas sedes das prefeituras, nos centros comunitários kominkan e em alguns restaurantes brasileiros da província de Shimane. Também é possível ter acesso online por este link.